Friday, January 31, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 2. Classic - კლასიკი (2/2)

Shen’dralar - შენ’დრალარი
Thorium Brotherhood - თორიუმის საძმო
Timbermaw Hold - ხისხახა ციხე
Zandalar Tribe - ზანდალარის ტომი
Darkspear Trolls - ბნელშუბა ტროლები
Orgrimmar - ორგრიმარი
Silvermoon City - ვერცხლმთვარე
Thunder Bluff - ქუხილის კლდე
Undercity - ქვექალაქი
Frostwolf Clan - ყინვამგლის კლანი
The Defilers - წამბილწველები
Warsong Outriders - ომსიმღერის მზვერავები
Syndicate - სინდიკატი
Wintersaber Trainers - ხმალკბილათა მომთვინიერებლები
Booty Bay - ნადავლის ყურე
Everlook - მარადმზერა
Gadgetzan - გაჯეტზანი
Ratchet - ხრუტუნა

Thursday, January 30, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 1. Classic - კლასიკი (1/2)

Darnassus - დარნასუსი
Exodar - ექსოდარი
Gilneas - გილნეასი
Gnomeregan - გნომერეგანი
Ironforge - რკინმჭედლო
Stormwind - მეხქარი
Silverwing Sentinels - ვერცხლისფრთის გუშაგები
Stormpike Guard - მეხკოშკის მცველები
The League of Arathor - არათორის ლიგა
Argent Dawn - ვერცხლის განთიადი
Bloodsail Buccaneers - სისხლაფრის მეკობრეები
Brood of Nozdormu - ნოზდორმუს მოდგმა
Cenarion Circle - სენარიუსის წრე
Darkmoon Faire - ბნელმთვარის გასართობი პარკი
Gelkis Clan Centaur - გელკისის კლანის კენტავრები
Hydraxian Waterlords - ჰიდრაქსის წყლის მბრძანებლები
Magram Clan Centaur - მაგრამის კლანის კენტავრები
Ravenholdt - ყორანთა საძმო

Wednesday, January 29, 2014

Scenarios - სცენარები

A Brewing Storm - მდუღარე ქარიშხალი
A little Patience - მცირეოდენი მოთმინება
Arena of Annihilation - განადგურების არენა
Assault on Zan’vess - შეტევა ზან’ვესზე
Battle on the High Seas - ბრძოლა შუა ზღვაში
Black Temple - შავი ტაძარი
Blood in the Snow - სისხლიანი თოვლი
Brewmoon Festival - ლუდმთვარის ფესტივალი
Celestial Tournament - ციური ტურნირი
Crypt of the Forgotten Kings - დავიწყებულ მეფეთა აკლდამა
Dagger in the Dark - ხანჯალი წყვდიადში
Dark Heart of Pandaria - პანდარიას ბნელი გული
Domination Point - დომინირების პუნქტი
Fall of Shan Bu - შან ბუს დაცემა
Greenstone Village - მწვანექვის სოფელი
Isle of Thunder - ქუხილის კუნძული
Lion’s Landing - ლომის ნავმისადგომი
Peak of Serenity - სიმშვიდის მწვერვალი
Proving Grounds - საწვრთნელი მოედანი
Stormsea Landing - შტორმზღვის ნავმისადგომი
The Secret Ingredient - საიდუმლო ინგრედიენტი
The Secrets of Ragefire - მძვინვარე ცეცხლის საიდუმლო
Theramore’s Fall - თერამორის დაცემა
To the Skies - ცის მიმართულებით
Troves of the Thunder King - ქუხილის მეფის საუნჯე
Unga Ingoo - უნგა ინგუ


Tuesday, January 28, 2014

პროფესიაში დახელოვნების დონეები

Apprentice - შეგირდი
Journeyman - სპეციალისტი
Expert - ექსპერტი
Artisan - უსტაბაში
Master - ოსტატი
Grand Master - დიდოსტატი
Illustrious Grand Master - გამოჩენილი დიდოსტატი
Zen Master - ძენ ოსტატი


Monday, January 27, 2014

ატრიბუტები

Strength - ძალა
Agility - მოქნილობა
Intelligence - ინტელექტი
Spirit - სული
Stamina - გამძლეობა


Sunday, January 26, 2014

რასული ლიდერები: ნაწილი 2. Alliance - ალიანსი

Human - ადამიანი
Varian Wrynn - ვარიან ვრინი

Night Elf - ღამის ელფი
Tyrande Whisperwind - ტირანდე ქარჩურჩული
Malfurion Stormrage - მალფურიონ მეხჯავრი

Gnome - გნომი
Gelbin Mekkatorque - გელბინ მექაბრუნვა

Worgen - ვორგენი
Genn Greymane - გენ რუხბეწვა

Draenei - დრენაი
Prophet Velen - ველენ წინასწარმეტყველი

Dwarf - ჯუჯა
The Council of Three Hammers - სამი ჩაქუჩის საბჭო:
Muradin Bronzebeard - მურადინ წვერბრინჯაო (Bronzebeard Clan - წვერბრინჯაოს კლანი)
Falstad Wildhammer - ფალსტად მეხჩაქუჩი (Wildhammer Clan - მეხჩაქუჩის კლანი)
Moira Thaurissan - მოირა თაურისანი (Dark Iron Clan - ბნელი რკინის კლანი)
(მანამდე) Magni Bronzebeard - მაგნი წვერბრინჯაო

Tushui Pandaren - ტუშუი პანდარენები
Aysa Cloudsinger - აისა მღერღრუბელი

Saturday, January 25, 2014

რასული ლიდერები: ნაწილი 1. The Horde - ურდო

Orc - ორკი
Varok Saurfang - ვაროკ საურფენგი
(მანადმე) Garrosh Hellscream - გაროშ ჯოჯოხეთური შეძახილი
(მანამდე) Thrall - თრალი

Troll - ტროლი
Vol’jin - ვოლ’ჯინი
(მანამდე) Sen’jin - სენ’ჯინი

Goblin - გობლინი
Gallywix - გალივიქსი

Tauren - ტაურენი
Baine Bloodhoof - ბეინ ჩლიქსისხლი
(მანამდე) Cairn Bloodhoof - კერნ ჩლიქსისხლი

Forsaken - მიტოვებულნი
Sylvanas Windrunner - სილვანას ქარსირბილი

Blood Elf - სისხლის ელფი
Lor’themar Theron - ლორ’თემარ თერონი

Huojin Pandaren - ჰუოჯინის პანდარენები
Ji Firepaw - ცეცხლთათა ჯი


Friday, January 24, 2014

Elemental Planes - სტიქიური სიბრტყეები

Skywall (air) - ცაკედელი (ჰაერი)
Deepholm (earth) - ღრმასკნელი (მიწა)
The Abyssal Maw (water) - აბისალის ხახა (წყალი)
The Firelands (fire) - ცეცხლმიწეთი (ცეცხლი)

Thursday, January 23, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: ნაწილი 5. Classic Dungeons – კლასიკური ჯურღმულები

Blackfathom Deeps – შავფსკერა სიღრმეები
Blackrock Depths – შავქვის ჯურღმული
Blackrock Spire – შავქვის ციხე–სიმაგრე
Dire Maul – ავურო
Gnomeregan – გნომერეგანი
Maraudon – მარაუდონი
Ragefire Chasm – ჯავრცეცხლის უფსკრული
Razorfen Downs – მჭრელჭაობა ბუნაგი
Razorfen Kraul – მჭრელჭაობა ლაბირინთი
Scarlet Monastery – ალისფერი მონასტერი
Scholomance – სქოლომანსი
Shadowfang Keep – ჩრდილეშვის სასახლე
Stratholme – სტრათჰოლმი
Sunken Temple – ჩაძირული ტაძარი
The Deadmines – მკვდარი მაღარო
The Stockade – საპყრობილე
Uldaman – ულდამანი
Wailing Caverns – ტანჯვის მღვიმე
Zul’Farrak – ზულ’ფარაკი

Wednesday, January 22, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: ნაწილი 4. The Burning Crusade – ცეცხლოსნური ლაშქრობა

Auchindoun - ავქინდუნი:
Auchenai Crypts - ავქინდუნელთა აკლდამა
Mana-Tombs - მანის სამარე
Sethekk Halls - სეთეკის დარბაზები
Shadow Labyrinth - ჩრდილის ლაბირინთი

Caverns of Time - დროის მღვიმე:
Old Hillsbrad Foothills - ძველი ჰილსბრადის ფერდობი
The Black Morass - შავი ჭაობი

Coilfang Reservoir - ხვეულეშვათა რეზერვუარი:
The Slave Pens - მონების საპყრობილე
The Steamvault - ორთქლის გამოქვაბული
The Underbog - ქვეჭაობი

Hellfire Citadel - ჯოჯოხეთური ცეცხლის ციტადელი:
Hellfire Ramparts - ჯოჯოხეთური ცეცხლის სანგრები
The Blood Furnace - სისხლის ღუმელი
The Shattered Halls - დამსხვრეული დარბაზები
Magister’s Terrace - მაგისტერის ტერასა

Tempest Keep - ქუხილის სასახლე:
The Arcatraz - არკატრაზი
The Botanica - ბოტანიკა
The Mechanar - მექანარი

Tuesday, January 21, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: ნაწილი 3. Wrath of the Lich King - მეფე ლიჩის რისხვა

Azjol-Nerub - აზჯოლ-ნერუბი:
Ahn’kahet: The Old Kingdom - აჰნ’კაჰეთი: ძველი სამეფო
Azjol-Nerub - აზჯოლ-ნერუბი

Caverns of Time - დროის მღვიმე:
The Culling of Stratholme - სტრათჰოლმის გაწმენდა

Crusaders’ Coliseum - ჯვაროსანთა კოლიზეუმი:
Trial of the Champion - ჩემპიონის გამოცდა

Icecrown Citadel - ყინულგვირგვინა ციტადელი:
Halls of Reflection - ფიქრის დარბაზები
Pit of Saron - სარონის მაღარო
The Forge of Souls - სულთა სამჭედლო

The Nexus - ნექსუსი:
The Oculus - ოკულუსი
The Nexus - ნექსუსი

Ulduar - ულდუარი:
Halls of Lightning - ელვის დარბაზები
Halls of Stone - ქვის დარბაზები

Utgarde Keep - უთგარდის ციხე-სიმაგრე:
Utgarde Pinnacle - უთგარდის გოდოლი
Utgarde Keep - უთგარდის ციხე-სიმაგრე

სხვა
The Violet Hold - იისფერი საპყრობილე
Drak’Tharon Keep - დრაკ’თარონის ციხე-სიმაგრე
Gundrak - გუნდრაკი

Monday, January 20, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: ნაწილი 2. Cataclysm - კატაკლიზმი

Abyssal Maw: Throne of the Tides - აბისალის ხახა: მოქცევის სამეფო ტახტი
Blackrock Caverns - შავქვის მღვიმე
End Time - ბოლო ჟამი
Grim Batol - გრიმ ბატოლი
Halls of Origination - წარმომავლობის დარბაზები
Hour of Twilight - ბინდის საათი
Lost City of the Tol’vir - ტოლ’ვირთა დაკარგული ქალაქი
The Stonecore - ქვაწიაღი
The Vortex Pinnacle - გრიგალის გოდოლი
Well of Eternity - მარადისობის ტბა
Zul’Aman - ზულ’ამანი
Zul’Gurub - ზულ’გურუბი


Sunday, January 19, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: ნაწილი 1. Pandaria - პანდარია

Gate of the Setting Sun - ჩამავალი მზის ჭიშკარი
Mogu’shan Palace - მოგუ’შანის სასახლე
Scarlet Halls - ალისფერი დარბაზები
Scarlet Monastery - ალისფერი მონასტერი
Scholomance - სქოლომანსი
Shado-Pan Monastery - შადო-პანის მონასტერი
Siege of Niuzao Temple - ნიუზაოს ტაძრის ალყა
Stormstout Brewery - მეხსტაუტის ლუდსახარში
Temple of the Jade Serpent - ნეფრიტის გველეშაპის ტაძარი

Saturday, January 18, 2014

რეიდები 5. Pandaria - პანდარია

Mogu’shan Vaults - მოგუ’შანის საცავი
Heart of Fear - შიშის გული
Terrace of Endless Spring - უწყვეტი გაზაფხულის ტერასა
Throne of Thunder - ქუხილის ტახტი
Siege of Orgrimmar - ორგრიმარის ალყა

Friday, January 17, 2014

რაიდები 4. Cataclysm - კატაკლიზმი

Baradin Hold - ბარადინის ციხე            
Blackwing Descent - შავფრთოსანთა სამალავი             
Dragon Soul - დრაკონის სული
Firelands - ცეცხლმიწეთი
The Bastion of Twilight - ბინდის ბასტიონი
Throne of the Four Winds - ოთხი ქარის სამეფო ტახტი

Thursday, January 16, 2014

რეიდები 3. Wrath of the Lich King - მეფე ლიჩის რისხვა

Crusaders’ Coliseum: Trial of the Crusader - ჯვაროსანთა კოლიზეუმი: ჯვაროსნის გამოცდა
Icecrown Citadel - ყინვაგვირგვინა ციტადელი
Naxxramas - ნაქსრამასი
Onyxia’s Lair - ონიქსიას ბუნაგი
The Nexus: The Eye of Eternity - ნექსუსი: მარადისობის თვალი
Ulduar - ულდუარი
Vault of Archavon - არქავონის საცავი
Wyrmrest Temple: The Obsidian Sanctum - დრაკონთა ტაძარი: ობსიდიანის საწმინდარი
Wyrmrest Temple: The Ruby Sanctum - დრაკონთა ტაძარი: ლალის საწმინდარი

Wednesday, January 15, 2014

რეიდები 2. Burning Crusade - ცეცხლოსნური ლაშქრობა

Black Temple - შავი ტაძარი
Caverns of Time: The Battle for Mount Hyjal - დროის მღვიმე: ბრძოლა ჰიჯალის მთისთვის
Coilfang Reservoir: Serpentshrine Cavern - ხვეულეშვა რეზერვუარი: გველსალოცავის გამოქვაბული
Gruul’s Lair - გრუულის ბუნაგი
Hellfire Citadel: Magtheridon’s Lair - ჯოჯოხეთური ცეცხლის ციტადელი: მაგთერიდონის ბუნაგი
Karazhan - კარაზანი
Tempest Keep: The Eye - ქუხილის სასახლე: თვალი
The Sunwell - მზეჭა
Zul’Aman - ზულამან


Tuesday, January 14, 2014

რეიდები 1. Classic Raids – კლასიკური რეიდები

Ahn’Qiraj Temple - აჰნქირაჯის ტაძარი                          
Blackwing Lair - შავფრთოსანთა ბუნაგი                          
Molten Core - მდნარი წიაღი                           
Naxxramas - ნაქსრამასი                           
Onyxia’s Lair - ონიქსიას ბუნაგი                           
Ruins of Ahn’Qiraj - აჰნქირაჯის ნანგრევები                
Zul’Gurub - ზულგურუბ


Monday, January 13, 2014

Planets and Moons - პლანეტები და მთვარეები

პლანეტები
Argus - არგუსი
Azeroth - აზეროტი
Centralis - ცენტრალისი
Draenor / Outland - დრაენორი / გარემიწა
Fanlin’Deskor - ფანლინ’დესკორი
Karkora - კარკორა
K’aresh - კ’არეში
Mardum - მარდუმი
Nathreza - ნათრეზა
Nihilam - ნიჰილამი
Niskara - ნისკარა
Navane - ნავანი
Shar'gel - შარ'გელი
Xandros - ზანდროსი
Xerrath - ზერათი
Xoroth - ზოროთი

მთვარეები
Blue Child - ლურჯი შვილი (აზეროტი)
White Lady - თეთრი დედა / Elune - ელუნი / Mu’sha - მუ’შა (აზეროტი)
Pale Lady - ფერმკრთალი ქალბატონი (დრაენორი)

ლეგიონის შემოსევის ადგილები
Val - ვალი
Sangua - სანგუა
Naigtal - ნაიგტალი
Cen'gar - სენ'გარი
Bonich - ბონიქი
Aurinor - აურინორი


Sunday, January 12, 2014

Elemental Lords - სტიქიათა მბრძანებლები

Al’Akir the Windlord (air elemental) - ალაკირი, <ქარის მბრძანებელი> (ჰაერის ელემენტალი)
Neptulon the Tidehunter (water elemental) - ნეფტულონი, <მოქცევის მბრძანებელი>  (წყლის ელემენტალი)
Ragnaros the Firelord (fire elemental) - რაგნაროსი, <ცეცხლის მბრძანებელი> (ცეცხლის ელემენტალი)
Therazane the Stonemother (earth elemental) - თერაზანი, <ქვის დედა> (მიწის ელემენტალი)

სხვა
Prince Thunderaan <The Wind Seeker> - პრინც თანდერანი, <ქარმაძიებელი> (ჰაერის ელემენტალი)
Princess Theradras - პრინცესა თერადრასი (ქვის დედა თერაზანის ერთადერთი შვილი) (მიწის ელემენტალი)
Ahune <The Frost Lord> - აჰუნი, <ყინვის მბრძანებელი>
Murmur <The Essence of Sound> - მურმური, <ბგერის არსი>

სტიქიათა ახალი მბრძანებლები:
Firelord Smolderon - ცეცხლის მბრძანებელი სმოლდერონი
Windlord Thunderaan - ქარის მბრძანებელი თანდერანი
Elemental Emissaries  - სტიქიათა ემისრები
Avalanchion the Unbroken - გაუტეხელი ზვავიონი
Baron Scaldius - ბარონი სკალდიუსი
Consular Celestos - კონსული სელესტოსი
Duke Hydraxis - ჰერცოგი ჰიდრაქსისი



Saturday, January 11, 2014

Professions and Secondary Skills - პროფესიები და მეორეხარისხოვანი უნარები

პროფესიები
Alchemy - ალქიმია      
Blacksmithing - ჭედვა 
Enchanting - მოჯადოება         
Engineering - საინჟინრო საქმე              
Herbalism - ჰერბალიზმი         
Inscription - გლიფწერა             
Jewelcrafting - საიუველირო საქმე     
Leatherworking - ტყავზე მუშაობა     
Mining - სამთო საქმე  
Skinning - გატყავება   
Tailoring - კერვა             

მეორეხარისხოვანი უნარები
Archaeology - არქეოლოგია
Cooking - კულინარია
First Aid - პირველადი დახმარება      
Fishing - თევზაობა


Friday, January 10, 2014

Battlegrounds - ბრძოლის ველები

Alterac Valley - ალტერაკის ხეობა     
Arathi Basin - არათის ქვაბული           
Eye of the Storm - ქარიშხლის თვალი           
Isle of Conquest - ძლევის კუნძული
Strand of the Ancients - უხსოვარი სანაპირო              
Warsong Gulch - ომსიმღერის ხევი   
Deepwind Gorge - ღრმაქარის ხეობა
Silvershard Mines - ვერცხლნატეხი მაღარო
Temple of Kotmogu - კოტმოგუს ტაძარი
The Battle for Gilneas - ბრძოლა გილნეასისთვის
Twin Peaks - ტყუპი მწვერვალები


Thursday, January 9, 2014

Expansion Names - ექსპანსიების დასახელებები

Classic - კლასიკური
The Burning Crusade - ცეცხლოსნური ლაშქრობა
Wrath of the Lich King - მეფე ლიჩის რისხვა
Cataclysm - კატაკლიზმი
Mists of Pandaria - პანდარიას ნისლები
Warlords of Draenor - დრაენორის მბრძანებლები


Wednesday, January 8, 2014

Armor Type - აბჯრის ტიპები

Cloth - ნაჭერი
Leather - ტყავი
Mail - ჯაჭვი
Plate - ფურცლოვანი ლითონი
Cosmetic - კოსმეტიკური



Tuesday, January 7, 2014

Item Quality - ნივთების ხარისხი

Poor - უბრალო
Common - ჩვეულებრივი
Uncommon - არაჩვეულებრივი
Rare - იშვიათი
Epic - ეპიკური
Legendary - ლეგენდარული
Heirloom - მემკვიდრეობითი



Monday, January 6, 2014

Old Gods - ძველი ღმერთები

C’Thun - თუნი
Yogg-Saron - იოგ-სარონი
N’Zoth - ზოთი
Y’Shaarj - შაარჯ

Sunday, January 5, 2014

არენები

  1. Blade’s Edge Arena (The Circle of Blood) - ბასრპირა არენა (სისხლის წრე)
  2. Dalaran Arena - დალარანის არენა      
  3. Nagrand Arena (The Ring of Trials) - ნაგრანდის არენა (გამოცდის რინგი)
  4. Ruins of Lordaeron - ლორდერონის ნანგრევები        
  5. The Ring of Valor - უშიშართა რინგი   
  6. The Tiger’s Peak - ვეფხვის მწვერვალი
  7. Tol’viron Arena - ტოლ’ვირონის არენა
  8. Ring of Trials - გამოცდის რინგი
  9. Circle of Blood - სისხლის წრე
  10. Ashamane's Fall - ფერფლბეწვას დაცემის ადგილი
  11. Black Rook Hold Arena - შავი ეტლის არენა

Saturday, January 4, 2014

კლასები

Death knight - სიკვდილის რაინდი
Druid - დრუიდი
Hunter - მონადირე
Mage - მაგი
Monk - ბერი
Paladin -  პალადინი
Priest - მღვდელი
Rogue - აბრაგი
Shaman - შამანი
Warlock - მჩხიბავი
Warrior - მეომარი
 
 

Friday, January 3, 2014

სათამაშოდ არჩევადი რასების დედაქალაქები

Horde - ურდო             
  1. Orgrimmar - ორგრიმარი (ორკები) (ურდოს მთავარი ქალაქი)
  2. Silvermoon - ვერცხლმთვარე (სისხლის ელფები)
  3. Thunder Bluff - ქუხილის კლდე (ტაურენები)
  4. Undercity - ქვექალაქი (ურჩხები)
  5. Shrine of Two Moons - ორი მთვარის სალოცავი (ურდოს ქალაქი პანდარიაზე)
Alliance - ალიანსი     
  1. Stormwind - მეხქარი (ადამიანები) (ალიანსის მთავარი ქალაქი)
  2. Darnassus - დარნასუსი (ღამისელფები)
  3. Exodar - ექსოდარი (დრენაები)
  4. Ironforge - რკინმჭედლო (ჯუჯები)
  5. Shrine of Seven Stars - შვიდი ვარსკვლავის სალოცავი (ალიანსის ქალაქი პანდარიაზე)
ნეიტრალური            
Shattrath - შატრათი
Dalaran - დალარანი

სხვა    
Gilneas - გილნეასი (ვორგენები)
Gnomeregan - გნომერეგანი (გნომები)
The Undermine - ქვემაღარო (გობლინები)


Thursday, January 2, 2014

სათამაშოდ არჩევადი რასები

Alliance - ალიანსი
Human - ადამიანი
Drwarf - ჯუჯა
Gnome - გნომი
Night Elf - ღამის ელფი
Draenei - დრენაი
Worgen - ვორგენი
Pandaren - პანდარენი

Horde - ურდო
Orc - ორკი
Tauren - ტაურენი
Troll - ტროლი
Undead - ურჩხი
Blood Elf - სისხლის ელფი
Goblin - გობლინი
Pandaren - პანდარენი


Wednesday, January 1, 2014

კონტინენტები და მათი ზონები: 7. Draenor - დრაენორი

ზონები
  1. Ashran - აშრანი
  2. Faralohn - ფარალონი
  3. Frostfire Ridge - ყინვაცეცხლის ჭიუხი
  4. Gorgrond - გორგრონდი
  5. Nagrand - ნაგრანდი
  6. Shadowmoon Valley - ჩრდილმთვარის ველი
  7. Spires of Arak - არაკის მწვერვალები
  8. Talador - ტალადორი
  9. Tanaan Jungle - ტანაანის ჯუნგლები
სხვა
  1. Zangar Sea - ზანგარის ზღვა
  2. Garadar - გარადარი
  3. Karabor - კარაბორი
  4. Shattrath - შატრათი