Friday, February 28, 2014

დედაქალაქების უბნები: Thunder Bluff - ქუხილის კლდე

Central Rise - ცენტრალური კლდე
Lower Rise - ქვედა კლდე
Middle Rise - შუა კლდე
High Rise - ზედა კლდე
Elder Rise - ხუცესთა კლდე
Hunter Rise - მონადირეთა კლდე
Spirit Rise - სულის კლდე
Pools of Vision - განჭვრეტვის წყლები

Thursday, February 27, 2014

დედაქალაქების უბნები: Exodar - ექსოდარი

Seat of the Naaru - ნაარუს სამყოფელი
The Crystal Hall - კრისტალის დარბაზი
The Vault of Lights - სინათლის საცავი
Trader’s Tier - ვაჭართა უბანი

Wednesday, February 26, 2014

Ethereal Groups - ეთეროვანთა ჯგუფები

Bash’ir - ბაშ’ირი
The Consortium - კონსორციუმი
The Ethereum - ეთერეუმი
The Protectorate - პროტექტორატი
Razaani - რაზაანი
Shaffar - შაფარი
Vir’aani - ვირ’აანი
Zaxxis - ზაქსისი

Tuesday, February 25, 2014

Critters - ცხოველები

Mammal - ძუძუმწოვრები:
Borean Marmot - ჩრდილოეთის ზაზუნა
Cat - კატა
Cow - ძროხა
Deer - ირემი
Ewe - ნერბი
Fawn - ნუკრი
Gazelle - ქურციკი
Hare - ბოცვერი
Horse - ცხენი
Mouse - თაგვი
Pig - გოჭი
Prairie Dog - მემინდვრია
Rabbit - კურდღელი
Ram - ჯიხვი
Rat - ვირთხა
Sheep - ცხვარი
Skunk - სკუნსი
Swine - ღორი
Squirrel - ციყვი

Crustacean - კიბოსნაირები:
Crab - კიბორჩხალა

Isopod - ტოლფეხიანები:
Fish - თევზი
Eel - გველთევზა
Trout - კალმახი
Puffer fish - ფუგუ

Insect - მწერები:
Beetle - ხოჭო
Firefly - ციცინათელა
Larva - ლარვა
Carrion grub - ლეშიჭამია მატლი
Mite - ტკიპა
Moth - ფარვანა / ჩრჩილი
Roach - ტარაკანა

Bird - ფრინველები:
Albatross - ალბატროსი
Buzzard - კაკაჩა
Chicken - ქათამი
Bush chicken - ბუჩქის ქათამი
Crow - ყვავი
Parrot - თუთიყუში
Penguin - პინგვინი
Raven - ყორანი
Seagull - თოლია
Tickbird - შოშია
Turkey - ინდაური

Amphibian - ამფიბიები:
Frog - ბაყაყი
Toad - გომბეშო

Arachnid - არაქნიდები:
Spider - ობობა
Scorpid - სკორპიდი
Scorpion - მორიელი

Reptile - რეპტილიები:
Adder - გველგესლა
Moccasin - მოკასინი
Snake - გველი

სხვა
Wolpertinger - ვოლპერტინგერი

Monday, February 24, 2014

Battle Pet Species - მებრძოლი შინაური ცხოველების ჯიშები

Aquatic - წყლის
Beast - მხეცი
Critter - ცხოველი
Dragonkin - დრაკონისებრი
Elemental - სტიქიური
Flying - მფრინავი
Humanoid - ჰუმანოიდი
Magic - მაგიური
Mechanical - მექანიკური
Undead - ურჩხი

Sunday, February 23, 2014

იარაღის და აბჯრის ჩაცმის ადგილები

Head - თავი
Neck - კისერი
Shoulders - მხრები
Back - ზურგი
Chest - მკერდი
Shirt - პერანგი
Tabard - ტაბარდი
Wrist - მაჯა
Main Hand - მთავარი ხელი
Off-hand - მეორე ხელი
Hands - ხელები
Belt - ქამარი
Legs - ფეხები
Feet - ტერფები
Finger - თითი
Trinket - საყურე
             
Cloak - მოსასხამი
Necklace - ყელსაბამი
Ring - ბეჭედი
Trinket - საყურე
Shield - ფარი

Saturday, February 22, 2014

Reputation levels - რეპუტაციის დონეები

Hated - საძულველი
Hostile - მტრული
Unfriendly - არამეგობრული
Neutral - ნეიტრალური
Friendly - მეგობრული
Honored - პატივცემული
Revered - დაფასებული
Exalted - განდიდებული

Friday, February 21, 2014

The Tillers - მხვნელები

Chee Chee - ჩე ჩე
Ella - ელა
Farmer Fung - ფერმერი ფუნგი
Fsh Fellreed - თევზ ლერწამტანი
Gina Mudclaw - ჯინა ტალახბრჭყალი
Haohan Mudclaw - ჰაოჰან ტალახბრჭყალი
Jogu the Drunk - ლოთი ჯოგუ
Old Hillpaw - მოხუცი ბორცვთათი
Sho - შო
Tina Mudclaw - თინა ტალახბრჭყალი
Nomi - ნომი

Thursday, February 20, 2014

კლასების სპეციალიზაციები - ნაწილი 3.

Shaman - შამანი:
Elemental - სტიქია
Enhancement - გაძლიერება
Restoration - აღდგენა

Hunter - მონადირე:
Beast Mastery - მხეცთმბრძანებლობა
Marksmanship - მიზანში სროლა
Survival - გადარჩენა

Death Knight - სიკვდილის რაინდი:
Blood - სისხლი
Frost - ყინვა
Unholy - უწმინდურობა

Paladin - პალადინი:
Holy - სიწმინდე
Protection - მფარველობა
Retribution - ზღვევა

Wednesday, February 19, 2014

კლასების სპეციალიზაციები - ნაწილი 2.

Mage - მაგი:
Arcane - არკანა
Fire - ცეცხლი
Frost - ყინვა

Warrior - მეომარი:
Arms - იარაღი
Fury - მძვინვარება
Protection - მფარველობა

Priest - მღვდელი:

Discipline - დისციპლინა
Holy - სიწმინდე
Shadow - ჩრდილი

Rogue - აბრაგი:
Assassination - მკვლელობა
Combat - ბრძოლა
Subtlety - მზაკვრობა




Tuesday, February 18, 2014

კლასების სპეციალიზაციები - ნაწილი 1.

Druid - დრუიდი:
Balance - ბალანსი
Feral - მხეცი
Guardian - მცველი
Restoration - აღდგენა

Warlolck - მჩხიბავი:
Affliction - დასნეულება
Demonology - დემონოლოგია
Destruction - განადგურება

Monk - ბერი:

Brewmaster - ლუდოსტატი
Mistweaver - ნისლმქსოველი
Windwalker - ქარმავალი


Monday, February 17, 2014

Horde Warchiefs - ურდოს ომბელადები

Blackhand - შავხელი
Orgrimm Doomhammer - ორგრიმ ბედჩაქუჩი
Ner’zhul - ნერ’ზული
Thrall - თრალი
Garrosh Hellscream - გაროშ ჯოჯოხეთური შეძახილი
Vol’jin - ვოლ’ჯინი

Other Warchiefs - სხვა ომბელადები
Rend Blackhand (Dark Horde) - შავხელა რენდი  (ბნელი ურდო)
Kargath Bladefist (Fel Horde) - ბასრმუშტა კარგათი (დაწყევლილი ურდო)
Mor’ghor (Dragonmaw Clan) - მორ’ღორი (დრაკონხახა კლანი)
Grommash Hellscream (Iron Horde) - გრომაშ ჯოჯოხეთური შეძახილი (რკინის ურდო)

Sunday, February 16, 2014

Statues in the Valley of Heroes (Stormwind) - გმირთა ველის ქანდაკებები (სტორმვინდი)

General Turalyon - გენერალი ტურალიონი
Danath Trollbane - დანათ ტროლთმმუსვრელი
Kurdran Wildhammer - კურდრან ველურჩაქუჩი
Archmage Khadgar of the Kirin Tor - კირინ ტორის მთავარმაგი ხადგარი
Ranger Captain Alleria Windrunner - რეინჯერთა კაპიტანი ალერია ქარსირბილი

Saturday, February 15, 2014

Mantid Swarms - მანტიდების ნაყრები

Ik’thik - იკ’თიკი
Klaxxi - კლაქსი
Kor’thik - კორ’თიკი
Krik’thik - კრიკ’თიკი
Shek’zeer - შეკ’ზეერი
Set’thik - სეტ’თიკი
Sra’thik - სრა’თიკი
Sri’thik - სრი’თიკი
Vor’thik - ვორ’თიკი
Vos’thik - ვოს’თიკი
Zan’thik - ზან’თიკი
Zar’thik - ზარ’თიკი

Friday, February 14, 2014

Titanic Keepers and Watchers - ტიტანთა მცველები და გუშაგები

Titan Keepers - ტიტანთა მცველები
Archaedas - არქაედასი        
Freya - ფრეია
Hodir - ჰოდირი       
Loken - ლოკენი       
Mimiron - მიმირონი
Odyn - ოდინი
Ra (Ra-den) - რა (რა-დენი) 
Thorim - თორიმი     
Tyr - ტირი    
           
Titan Watchers - ტიტანთა გუშაგები
Ironaya - ირონაია    
Helya - ჰელია
Norushen - ნორუშენი          
Jotun - იოტუნი
Creteus - კრეტეუსი
Nablya - ნაბლია       
Yotnar - იოტნარი

Uldum watchers - ულდუმის გუშაგები
Ammunae - ამუნაე   
Isiset - ისისეტი         
Setesh - სეტეში         
Rajh - რაჯი   

Thursday, February 13, 2014

Ancient Guardians (Wild Gods) - უხსოვარი მცველები (ბუნების ღმერთები)

Aessina - აესინა
Agamaggan - აგამაგანი
Ashamane - ფერფლბეწვა
Aviana - ავიანა
Cenarius - სენარიუსი
Ela'lothen - ელა'ლოთენი
Goldrinn “Lo’Gosh” - გოლდრინი (ლო’გოში)
Malorne (Apa’ro) - მალორნი (აპა’რო)
Omen - ომენი
Ohn'ahra -ონ'არა
Tortolla - ტორტოლა
Ursoc - ურსოკი
Ursol - ურსოლი

Ancients of Vashj’ir - ვაშჯ’ირის უხსოვრები:
L’ghorek - ლ’ღორეკი
Nespirah - ნესპირა

Dark Ancients - ბნელი უხსოვრები:
Lycanthoth (Goldrinn) - ლიკანთოთი (გოლდრინი)
Nemesis (Tortolla) - ნემესისი (ტორტოლა)



Wednesday, February 12, 2014

7 Human Kingdoms - ადამიანთა 7 სამეფო

Arathor (Stromgarde) - არათორი (სტრომგარდი, სტრომი)
Alterac - ალტერაკი
Azeroth (Stormwind) - აზეროტი (მეხქარი)
Dalaran - დალარანი
Gilneas - გილნეასი
Kul Tiras - კულ ტირასი
Lordaeron - ლორდერონი

Tuesday, February 11, 2014

Insect Races of Azeroth - აზეროტის მწერი რასები

Aqir - აქირები
Qiraji - ქირაჯები
Nerubians - ნერუბები
Mantid - მანტიდები
Silithid - სილითიდები
Arachnathid - არაქნათიდები

Monday, February 10, 2014

August Celestials (Wild Gods) - დიადი ღვთაებები (ბუნების ღმერთები)

Niuzao the Black Ox - ნიუზაო, შავი ხარი
Chi-Ji the Red Crane - ჩი–ჯი, წითელი წერო
Xuen the White Tiger - შუენი, თეთრი ვეფხვი
Yu’lon the Jade Serpent - იუ’ლონი, ნეფრიტის გველეშაპი

Sunday, February 9, 2014

5 კაციანი ჯურღმულები: Warlords of Draenor - დრაენორის მბრძანებლები (ნაწილი 6.)

Grimrail Depot - რკინიგზის საწყობი
Shadowmoon Burial Grounds - ჩდილმთვარის სასაფლაო
Upper Blackrock Spire - შავქვის ზედა ციხე-სიმაგრე
Auchindoun - ავქინდუნი
Skyreach - ცის კოშკი
Bloodmaul Slag Mines - სისხლუროს წიდმაღარო
Iron Docks - რკინის ნავსაშენი
Everbloom - მარადფურჩქვნა

Saturday, February 8, 2014

Dragon Aspects - ასპექტი დრაკონები

Blue Dragonflight - ლურჯი დრაკონთმოდგმა
Malygos Spellweaver - მალიგოსი, ჯადოთმქსოველი
Kalecgos (Kalec) - კალეკგოსი (კალეკი)

Red Dragonflight - წითელი დრაკონთმოდგმა
Alexstrasza The Life Binder - ალექსტრასა, სიცოცხლის მომნიჭებელი

Green Dragonflight - მწვანე დრაკონთმოდგმა
Ysera the Awakened (the Dreamer) - ისერა, გამოღვიძებული (მძინარე)

Black Dragonflght - შავი დრაკონთმოდგმა
Neltharion Earth-Warder / Deathwing the Destroyer - ნელთარიონი, მიწის მცველი / სიკვდილფრთა, გამანადგურებელი

Bronze Dragonflight - ბრინჯაოს დრაკონთმოდგმა
Nozdormu The Timeless One - ნოზდორმუ, უდროო

Friday, February 7, 2014

Annual Events - დღესასწაულები

Lunar Festival - მთვარის ფესტივალი
Love is in the Air - სიყვარული დაფრინავს
Noblegarden - კეთილბაღობა
Children’s Week - ბავშვთა კვირეული
Midsummer Fire Festival - შუაზაფხულის ცეცხლის ფესტივალი
Pirates’ Day - მეკობრის დღე
Harvest Festival - რთველი
Brewfest - ლუდფესტი
Peon Day - მოჯამაგირის დღე
Hallow’s End - ჰელოუინი
Day of the Dead - მკვდართა დღე
Pilgrim’s Bounty - მგზავრთა ქეიფი
Feast of Winter Veil - ზამთარფესტი

Thursday, February 6, 2014

Creature Types - არსებების ტიპები

Aberration - ანომალია
Beast - მხეცი
Critter - ცხოველი
Demon - დემონი
Dragonkin - დრაკონისებრი
Elemental - ელემენტალი
Giant - გოლიათი
Humanoid - ჰუმანოიდი
Mechanical - მექანიკური
Undead - ურჩხი
Uncategorized creature - კატეგორიის გარეშე

Wednesday, February 5, 2014

Titans - ტიტანები

Pantheon - პანთეონი

Aesir (storm giant) - აესირები (მეხის გოლიათები):
Aman’Thul The High Father - ამან’თული, უზენაესი მამა
Norgannon The Dreamweaver - ნორგანონი, სიზმართმქსოველი
Golganneth The Thunderer - გოლგანეთი, მქუხარე

Vanir (earth giant) - ვანირები (მიწის გოლიათები)
Eonar, The Lifebinder - ეონარი, სიცოცხლის მომნიჭებელი
Khaz’goroth, The Shaper - ხაზ’გოროთი, შემოქმედი
Aggramar, The Avenger - აგრამარი, შურისმაძიებელი
Sargeras, The Defender / The Destroyer - სარგერასი, მცველი / გამანადგურებელი



Tuesday, February 4, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 6. Pandaria - პანდარია

Bizmo’s Brawlpub - ბიზმოს კრივბარი
Brawl’gar Arena - კრივ’გარის არენა
Darkspear Rebellion - ბნელშუბათა აჯანყება
Dominance Offensive - მბრძანებლობის შეტევა
Emperor Shaohao - იმპერატორი შაოჰაო
Forest Hozen - ტყის ჰოზენები
Golden Lotus - ოქროს ლოტუსი
Huojin Pandaren - ჰუოჯინის პანდარენები
Kirin Tor Offensive - კირინ ტორის შეტევა
Nat Pagle - ნატ პეგლი
Operation: Shieldwall - ოპერაცია: ფარკედელი
Order of the Cloud Serpent - ღრუბლის გველეშაპის ორდენი
Pearlfin Jinyu - მარგალიტფარფლა ჯინიუები
Shado-Pan - შადო–პანი
Shado-Pan Assault - შადო–პანის თავდასხვა
Shang Xi’s Academy - შანგ ზის აკადემია
Sunreaver Onslaught - მზემტაცებელთა თავდასხმა
The Anglers - მეთევზეები
The August Celestials - დიადი ღვთაებები
The Black Prince - შავი პრინცი
The Brewmasters - ლუდოსტატები
The Klaxxi - კლაქსიები
The Lorewalkers - ცოდნამავლები
The Tillers - მხვნელები
Tushui Pandaren -ტუშუი პანდარენები

Monday, February 3, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 5. Cataclysm - კატაკლიზმი

Avengers of Hyjal - ჰიჯალის შურისმაძიებლები
Baradin’s Wardens - ბარადინის ციხის მცველები
Dragonmaw Clan - დრაკონხახა კლანი
Guardians of Hyjal - ჰიჯალის მცველები
Hellscream’s Reach - ჯოჯოხეთური შეძახილის ექსპედიცია
Ramkahen - რამკაჰენი
The Earthen Ring - მიწის რკალი
Therazane - თერაზანი
Bilgewater Cartel - ტრიუმწყლის კარტელი
Wildhammer Clan - მეხჩაქუჩის კლანი

Sunday, February 2, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 4. Wrath of the Lich King - მეფე ლიჩის რისხვა

Alliance Vanguard - ალიანსის ავანგარდი
Argent Crusade - ვერცხლის ლაშქარი
Horde Expedition - ურდოს ექსპედიცია
Kirin Tor - კირინ ტორი
Knights of the Ebon Blade - შავი მახვილის რაინდები
The Ashen Verdict - ფერფლის განაჩენი
The Kalu’ak - კალუ’აკი
The Sons of Hodir - ჰოდირის შვილები
The Wyrmrest Accord - დრაკონთა პაქტი
The Frostborn - ყინვაშობილნი
The Silver Covenant - ვერცხლის გაერთიანება
Valiance Expedition - შეუპოვართა ექსპედიცია
The Hand of Vengeance - შურისძიების ხელი
The Sunreavers - მზის მტაცებლები
The Taunka - ტაუნკები
Warsong Offensive - ომსიმღერის შეტევა
Frenzyheart Tribe - შმაგგულათა ტომი
The Oracles - ორაკულები
Explorers’ League - მკვლევართა ლიგა

Saturday, February 1, 2014

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 3. The Burning Crusade - ცეცხლოსნური ლაშქრობა

Ashtongue Deathsworn - ფერფლენა მკვდარნაფიცები
Cenarion Expedition - სენარიონის ექსპედიცია
Honor Hold - ღირსების ციხე
Keepers of Time - დროის მცველები
Kurenai - კურენაი
Lower City - ქვემო ქალაქი
Netherwing - უკუნფრთა
Ogri’la - ოგრი’ლა
Sha’tari Skyguard - შა’ტარის ცისმცველები
Shattered Sun Offensive - დამსხვრეული მზის შეტევა
Sporeggar - სპორეგარი
The Aldor - ალდორები
The Consortium - კონსორციუმი
The Mag’har - მაგ’ჰარები
The Scale of the Sands - ქვიშის ქერცლი
The Scryers - მჭვრეტელნი
The Sha’tar - შა’ტარი
The Violet Eye - იისფერი თვალი
Thrallmar - თრალმარი
Tranquillien - წყნარილიენი