Tuesday, September 8, 2015

Profession Ingredients (Warlords of Draenor) - პროფესიების ინგრედიენტები (დრაენორის მბრძანებლები)


Enchanting - მოჯადოება
Draenic Dust - დრაენული მტვერი
Luminous Shard - მანათობელი ნამსხვრევი
Small Luminous Shard - პატარა მანათობელი ნამსხვრევი
Temporal Crystal - დროის კრისტალი
Fractured Temporal Crystal - დროის კრისტალის ნატეხი
           
Elemental Ingredients - სტიქიური ინგრედიენტები
Primal Spirit - პირველქმნილი სული
Sorcerous Fire - გრძნეული ცეცხლი
Sorcerous Earth - გრძნეული მიწა
Sorcerous Air - გრძნეული ჰაერი
Sorcerous Water - გრძნეული წყალი
           
Mining - სამთო საქმე
Blackrock Ore - შავქვის მადანი
Blackrock Fragment - შავქვის ფრაგმენტი
True Iron Ore - წმინდა რკინის მადანი
True Iron Nugget - წმინდა რკინის ნამცეცი
Truesteel ingot - წმინდა ფოლადის ზოდი
           
Jewelcrafting - საიუველირო საქმე
Taladite Crystal - ტალადიტის კრისტალი
           
Herbalism - ჰერბალიზმი
Frostweed - სუსხბალახა
Fireweed - ცეცხლბალახა
Gorgrond Flytrap - გორგრონდული ბუზიჭერია
Starflower - ვარსკვლავყვავილა
Nagrand Arrowbloom - ნაგრანდული ისარყვავილა
Talador Orchid - ტალადორული ორქიდეა
Alchemical Catalyst - ალქიმიური კატალისტი

Leatherworking - ტყავზე მუშაობა
Burnished Leather - დამუშავებული ტყავი
Raw beast hide - მხეცის დაუმუშავებელი ბეწვი
Raw Beast Hide Scraps - მხეცის დაუმუშავებელი ბეწვის ნაგლეჯები
           
Tailoring - კერვა
Hexweave cloth - ნავსქსოვილი
Sumptuous Fur - საუცხოო ჯაგარი
           
Inscription - გლიფწერა
War Paints - საბრძოლო საღებავი
Warbinder's Ink - ომისმომტანის მელანი
Cerulean Pigment - ცისფერი პიგმენტი
           
Fishing        - თევზაობა
Abyssal Gulper Eel - აბისალის გველთევზა
Blackwater Whiptail - შავიწყლის გრძელკუდა
Blind Lake Sturgeon - ბრმა ტბის ზუთხი
Crescent Saberfish - ხმალკბილა თევზი
Fat Sleeper - დიდმუცელა
Fire Ammonite - ცეცხლის ამონიტი
Jawless Skulker - უყბო ტრუნია
Sea Scorpion - ზღვის მორიელი
Small - პატარა
Enormous - უზარმზარი
Flesh - ხორცი
Tentacle - საცეცი
Segment - სეგმენტი
           
Cooking - კულინარია
Fel Egg - ეშმაკვერცხი
Fel Ham - ეშმალორი
Raw Boar Meat - ტახის ხორცი
Raw Clefthoof Meat - დიდჩლიქას ხორცი
Raw Elekk Meat - ელეკის ხორცი
Raw Riverbeast Meat - მდინარის მხეცის ხორცი
Raw Talbuk Meat - ტალბუკის ხორცი
Rylak Egg - რილაკის კვერცხი



Monday, September 7, 2015

Warlords of Draenor: New Creatures - დრაენორის მბრძანებლები: ახალი არსებები

Pale Orc - ფერმკრთალი ორკი
Dread Raven - საზარელი ყორანი
Elemental Furies - სტიქიური მძვინვარება
Rylak - რილაკი
Garn - გარნი
Riverbeast - მდინარის მხეცი
Winged Arakkoaფრთიანი არაკოა
Cursed Arakkoa - დაწყევლილი არაკოა
Apexis Golem - აპექსისის გოლემი
Peacock - ფარშევანგი
Axebeak - ცულნისკარტა

Saberon - საბერონი
Ravager larva - დამღუპველის ლარვა
Ravager wasp  - დამღუპველის კრაზანა
Teroclaw - საშიშკლანჭა
Rockworm - ქვის მატლი
Carrion worm - ლეშიჭამია
Demolisher - დამანგრეველი
Void Wolf - უკუნის მგელი
Fel Wolf - ეშმამგელი
Void Revenant - უკუნის რევენანტი
Vigilant - დაუძინარი
Fel Vigilant - ეშმა დაუძინარი
Iron Star - რკინის ვარსკვლავი


Sunday, September 6, 2015

Sporemounds - სპორგროვები

Evergrowth - მარადზრდა
Zang - ზანგი
Botaan - ბოტაანი
Naanu - ნაანუ
Taala - ტაალა


Saturday, September 5, 2015

Council of Exarchs - ეგზარქოსთა საბჭო

Exarch Akama <High Vindicator> - ეგზარქოსი აკამა <უზენაესი მზღვეველი>
Exarch Hataaru <Chief Artificer> - ეგზარქოსი ჰატაარუ <მთავარი ტექნიკოსი>
Exarch Larohir - ეგზარქოსი ლაროჰირი
Exarch Maladaar <Speaker for the Dead> - ეგზარქოსი მალადაარი <გარდაცვლილთა ხმა>
Exarch Naielle <Rangari Prime> - ეგზარქოსი ნაიელი <პირველი რანგარი>
Exarch Othaar <Sha'tari Proconsul> - ეგზარქოსი ოთაარი <შა'ტარის პროკონსული>
Exarch Yrel - ეგზარქოსი ირელი


Friday, September 4, 2015

Wolf Companions - კომპანიონი მგლები

Skychaser (Ner’zhul) - ცისმდევარი (ნერ'ზული)
Malak (Garrosh) - მალაკი (გაროში)
Snowsong (Thrall) - თოვლსიმღერა (თრალი)
Nightstalker (Durotan) - ღამისმდევარი (დუროტანი)
Stormfang (Geyah) - შტორმეშვა (გაია)
Wise-ear (Drek’Thar) - ბრძენყურა (დრეკ'თარი)
Drakan (Drek’Thar) - დრაკანი (დრეკ'თარი)
Duros (Drek’Thar) - დუროსი (დრეკ'თარი)
Asha (Lokra) - აშა (ლოკრა)
Haratha (Rexxar) - ჰარათა (რექსარი)


Thursday, September 3, 2015

Garrison Buildings - გარნიზონის შენობები (ნაწილი 2.)

Medium buildings - საშუალო ზომის შენობები
Barn - თავლა
Lunarfall Inn - ტავერნა "ჩასული მთვარე"
Frostwall Tavern - ტავერნა "ყინვის კედელი"
Lumber Mill - ხე-ტყის ქარხანა
Gladiator's Sanctum - გლადიატორთა სამფლობელო
Trading Post - სავაჭრო პოსტი
           
Large buildings - დიდი შენობები
Barracks - ყაზარმა
Dwarven Bunker - ჯუჯათა ბუნკერი
War Mill - სამხედრო ქარხანა
Gnomish Gearworks - გნომების სახელოსნო
Goblin Workshop - გობლინების სახელოსნო
Mage Tower - მაგის კოშკი
Spirit Lodge - სულთა სამყოფელი
Stables - საჯინიბო
           
Shipyard Ships - ნავსადგურის გემები
Destroyer - გამანადგურებელი
Carrier - გადამზიდი
Transport - ტრანსპორტი
Submarine - წყალქვეშა ნავი
Battleship - საბრძოლო ხომალდი


Wednesday, September 2, 2015

Garrison Buildings - გარნიზონის შენობები (ნაწილი 1.)

Stationary buildings - უძრავი შენობები
Town Hall - მთავარი დარბაზი
Lunarfall Excavation - ჩასული მთვარის გათხრები
Frostwall Mines - ყინვის კედლის მაღარო
Herb Garden - ყვავილების ბაღი
Fishing Shack - სათევზაო ქოხი
Menagerie - სამხეცე
           
Small buildings - პატარა შენობები
Alchemy Lab - ალქიმიური ლაბორატორია
Enchanter's Study - მომჯადოებლის დახლი
Engineering Works - საინჟინრო საამქრო
Gem Boutique - საიუველირო ბუტიკი
Salvage Yard - ნადავლის საწყობი
Scribe's Quarters - გლიფმწერის დახლი
The Forge - სამჭედლო
Storehouse - საწყობი
Tailoring Emporium - სამკერვალო
The Tannery - დაბახანა


Tuesday, September 1, 2015

Factions - ფრაქციები: ნაწილი 7. Warlords of Draenor - დრაენორის მბრძანებლები

Arakkoa Outcasts - განდევნილი არაკოები
Barracks Bodyguards - ყაზარმის პირადი მცველები
Order of the Awakened - გამოღვიძებულთა ორდენი
Steamwheedle Draenor Expedition - პირფერორთქლის ექსპედიცია დრაენორზე
Steamwheedle Preservation Society - პირფერორთქლის დამცველთა საზოგადოება
The Saberstalkers - ხმალკბილებზე მონადირეები

Alliance - ალიანსი
Council of Exarchs - ეგზარქოსთა საბჭო
Hand of the Prophet - წინასწარმეტყველის ხელი
Sha'tari Defense - შა'ტარის მცველები
Wrynn's Vanguard - ვრინის ავანგარდი

Horde - ურდო
Frostwolf Orcs - ყინვამგლის ორკები
Laughing Skull Orcs - მოხარხარე თავის ქალის ორკები
Vol'jin's Headhunters - ვოლ'ჯინის თავებზე მონადირეები
Vol'jin's Spear - ვოლ'ჯინის შუბი