Monday, July 27, 2015

Warcraft-ის ენები: Orcish - ორკული

ორკული ენის ტერმინოლოგია:

Aka'magosh - აკა'მაგოშ - დალოცვილი იყავი
Dabu - დაბუ - გემორჩილები
Dae'mon - დაე'მონ - დამახინჯებული სული
Dranosh - დრანოშ - დრაენორის გული
Gar'mak - გარ'მაკ - ტანჯვა
Garrosh - გაროშ - მეომრის გული
Gol'kosh! - გოლ'კოშ - By my axe!
Grombolar - გრომბოლარ - გოლიათის მუცელი
Grommash - გრომაშ - გოლიათის გული
Kagh! - კაღ! - გაიქეცი!
Koloch Na - კოლოქ ნა - სისხლის ნადიმი
Kosh’harg - კოშ'ჰარგ - (ორკების ერთ-ერთი დღესასწაული)
Lak'tuk - ლაკ'ტუკ - წამება
Lo'Gosh - ლო'გოშ - მგელი მოჩვენება
Lohn'goron - ლონ'გორონ - გმირთა მოსასვენებელი
Lok'amon - ლოკ'ამონ - (ორკების ტრადიციული სიმღერა დაოჯახებაზე)
Lok-Narash! - ლოკ-ნარაშ! - ბრძოლისთვის მოემზადეთ!
Lok'Naroche - ლოკ'ნაროშ - ფრთხილად
Lok-Tar! - ლოკ-ტარ - გამარჯვება! (შეძახილი და მისალმება)
Lok'tra - ლოკ'ტრა - (ბრძოლის სადიდებელი სიმღერა)
Lok'vadnod - ლოკ'ვადნოდ - (გმირთა სადიდებელი სიმღერა)
Mag'har - მაგ'ჰარ - წაუხდენელი
Mak'gora - მაკ'გორა - ღირსების დუელი
Mak'Rogahn - მაკ'როგან - ნებისყოფის დუელი
Mok’ra - მოკ'რა (მისალმება)
Mok'nathal - მოკ'ნათალ - ნათის შვილები (დევგარეულები (half-ogre) - ორკისა და დევის ნაჯვარი)
Nagrand - ნაგრანდ - ქარის მხარე
Nok-Karosh - ნოკ-კაროშ  მეომრის სიკვდილი
Om’riggor - ომ'რიგგორ - (სრულწლოვანების აღნიშვნის რიტუალი)
Oshu’gun - ოშუ'გუნ - სულთა მთა
Swobu - სვობუ - როგორც მიბრძანებთ
Throm-Ka - თრომ-კა - (მისალმება)
Trk'hsk - ტრკ'ჰსკ - ბრძოლის დროს დაღვრილი სისხლი
Wor'gol - ვორ'გოლ - მგლის სახლი
Zug-zug - ზუგ-ზუგ - (თანხმობის გამომხატველი)

ფრაზები:

Bin mog g'thazag cha! - ბინ მოგ გ'თაზაგ ჩა - მე დაგიცავ!
Lok-Regar no'gall - ლოკ-რეგარ ნო'გალ - მზად ვარ ბრძანების მისაღებად
Logre'gard Noe Kal - ლოგრე'გარდ ნოე კალ - რას მიბრძანებ
Lok-Tar Ogar! - ლოკ-ტარ ოგარ - გამარჯვება ან სიკვდილი! (საბრძოლო შეძახილი)
Mok-thorin ka! - მოკ-თორინ კა! - შეუტიეთ მტერს!
Mog Osh'kazil gul'rok il mog Ro'th zaga maza TOV'OSH - მოგ ოშ'კაზილ გულ'როკ ილ მოგ რო'თ ზაგა მაზა ტოვ'ოშ - ქვექალაქი (Undercity) ურდოს დაუბრუნდა! გავიმარჯვეთ!


No comments:

Post a Comment